當你發現義大利不只義大利麵 🇮🇹

lclyeg.png?1643609422
Sharon
Ciao a tutti! 大家好！
我在AmazingTalker 平台學習將近一年，有些心得想和你們分享～

此生從未踏入歐洲的我，卻對義大利有股莫名的熱衷。在因緣際會之下，我從去年五月開始和Adriano老師學習義大利文。

因為目前沒有打算考語言檢定，所以課程內容都是和老師一同討論規劃，除了基礎的單字、文法，時常也會出現一些有趣的主題。對我而言，了解一個國家的文化，對於學習該國語言是很棒的佐料。經過一段時間的課程，發現Adriano老師也很喜歡烹飪，而從那時起，我們的課程以及聊天內容，加入了食物或料理相關的主題。

在最近一次課程中，老師和我分享了一份Danubio dolce的食譜，那是一款源自義大利拿坡里的夾餡餐包。餐包的製作過程並不複雜，所以老師極力推薦我自己在家嘗試做做看。看見甜食就會失去抵抗力的我，當然是二話不說，立馬備齊材料準備開工。製作過程非常順利，最後我一共烘烤了兩大盤。剛出爐的麵包夾著帶有淡淡檸檬香的內餡，其中一盤還來不及成為隔天早餐，就被家人們分食個精光。而他們臉上藏不住的滿足，也給予我滿滿成就感。

俗話說：「讀萬卷書，行萬里路」，這是我在學習義大利文過程中，很有感觸的一句話，因為當你實際將在課堂學習到的知識運用於生活，一切所學才得以內化於心中。這次的義大利料理初體驗，透過閱讀原文食譜，也讓我認識許多相關單字。義大利文真的是一門很美的語言，而它背後所蘊含的豐富文化，早就使我迫不及待想去一探究竟了！

I have never set foot in Europe in my life, but I have an inexplicable passion for Italy. By fate, I started learning Italian with teacher Adriano last May.

Because there is no plan to take the language test at present, the content of the course is discussed and planned with the teacher. In addition to the basic vocabulary and grammar, some interesting topics often appear. For me, knowing a country's culture is a great addition to learning the language of that country. After a period of class, I found that Teacher Adriano also likes cooking, and since then, our classes and chats have added food or cooking-related topics.

In a recent class, the teacher shared with me a recipe for Danubio dolce, a stuffed meal bag from Naples, Italy. The making process of the meal bag is not complicated, so the teacher highly recommends me to try it at home. I would lose my resistance when I saw sweets, of course, without saying a word, I immediately prepared the materials and prepared to start work. The making process went so smoothly that I ended up baking two large pans. The freshly baked bread was stuffed with a hint of lemon fragrance, and one of the plates was eaten by the family before it could become the next day's breakfast. The satisfaction that could not be hidden on their faces also gave me a sense of accomplishment.

As the saying goes: 'Read ten thousand books, travel ten thousand miles.' This is a sentence I am very touched in the process of learning Italian because when you actually apply the knowledge learned in the classroom to life, everything you have learned is internalized in the mind. The first experience of Italian cooking this time, through reading the original recipes, also let me know many related words. Italian is a beautiful language, and the rich culture behind it has made me eager to find out more!

⬇️一併附上Danubio dolce的食譜
https://www.giallozafferano.com/recipes/Danubio-dolce-Sweet-pull-apart-brioche.html

Buon appetito!

Teacher in the story

ixwfnr.png?1602524462
Follow
Adriano💫14 years of experience 💫🇮🇹 Speak from the first class 🇮🇹
Conversation, travel, hobby
AU$29
/ 50min
AU$5
/ Trial lesson
4.98
・774 Reviews
ixwfnr.png?1602524462
Follow
Adriano💫14 years of experience 💫🇮🇹 Speak from the first class 🇮🇹
Conversation, travel, hobby
4.98
・774 Reviews
Master degree in teaching Italian Language👨‍🎓14 years of experience💯🏆 Speak 4 languages👩‍🏫 High level teaching at an affordable price ✨Fun and relaxing atmosphere in the class 😀 Italian for Beginners, Intermediate and advanced 🥇 Italian for Traveling 🌍 Italian for Conversation ✈️
Read More
AU$5Trial lesson
AU$2950min
Book trial
Contact tutor

95 Comments

Send