人像拍攝過程中最重要的不是相機規格、也不是有金圈的鏡頭,而是攝影師與被攝者的心理距離。如何拉近這段距離則需要透過人與人之間的對話。合作十年的醫美廠商今年決定在韓國舉行研討會,拍攝的模特兒也會在當地挑選,於是我興起了學習韓文的念頭⋯⋯
一開始在大學進修推廣部上團體課,但隨著出差時間點越來越靠近時,我開始擔心了,學了三個月卻開不了口。在朋友的推薦下開始在Amazingtalker找韓文家教。
在Amazingtalker首頁點選想學習的語言後與幾個媒合條件後,系統立刻幫我推薦了一些家教。老師們就開始主動丟訊息問學生的學習動機與需求。因為我是希望在三個月內能開口與韓國人簡單寒暄,所以對我而言老師的開課時間要夠多,還需要有耐心引導已及提供客制化韓文教學。經由訊息欄和Issac老師溝通基本需求後,購買了體驗課。선생님의 첫인상이 친절하고 참을성이 매우 강하다. 선생님의 한국어수업이 마음에 들다. 就這樣我開始了在Amazingtalker的韓文學習。
선생님은 칭찬을 잘해요.上課時老師常對我說할 수 있어요你會的!시작 말 해보세요!我心虛回說미안해요我忘記了。老師聽了笑笑的回答我說:「까 먹었어요。까就是把食物包裝打開的動作,먹었어요是吃掉,把東西打開然後吃掉就是忘記了。」就這樣,連我忘記老師之前教過的內容時,老師都可以再給我新的韓文教學。而且跟切身經驗相關就很容易記起來。좋은 선생님 만나서 좋아요~~
꿈을 이루려고 노력하는 과정이 즐거워요.與Issac老師學習三個月過後,抵達韓國第一天,用一句「웃어주세요. 」讓不會韓文的巴西醫生印象深刻。當時翻譯離開位置,巴西醫生想看模特兒的笑容,雖然他連說了兩次smile,但韓國模特兒因為太過緊張沒有做出反應,聽到自己的母語웃어주세요後立刻做出微笑。巴西醫生問我你怎麼會說韓文?後來幾天的會議中他找到時間又問我在哪兒學韓文的?我就笑著回答~internet!是啊,這個時代網路學習無國界,你可以透過任何裝置隨時隨地都可以來堂語言學習。
在接下來的幾天拍攝工作中,只要遇到了想說韓文卻說不出來時,Issac선생님就即刻救援的給了幫助。模特兒笑僵了就說~한번 쉬고 다시 웃으세요.想要逗模特兒開心時就給稱讚的話~와 너무 이뻐요~~ 정말 이뻐요.模特兒抱怨사진 너무 많이 찍어요時就回她們~어쩔 수 없어, 일이잖아.
在韓國工作的十幾天裡,바빴지만 즐거웠어요.我深深體會了學以致用的快樂,語言真是很神奇的工具,讓人更快達到目的,也藉此建立個人自信。比方說我跟英文很好的同事在醫院大樓裡找不到便利商店,同事想問咖啡店店員,卻問不出所以然。我忍不住脫口說出편의점이 어디에 있어요?店員聽了秒回2층⋯⋯其它沒聽懂,但有聽到關鍵字2樓,於是立刻감사합니다拉著同事去二樓找便利店。同事當下懷疑自己的英文能力變差了,我還一直安慰他괜찮아 괜찮아在韓國就是要講韓文嘛⋯另一件事就是在回國的飛機上我旁邊坐了一對韓國情侶。用餐時間時,空姐對著他們說中文,搞得他們一頭霧水,我轉頭對女生說안 먹어요?她立刻放下餐桌。
Issac선생님對我說,因為我有嚐到甜頭,所以現在學習起韓文更有自信了。啊,就是這樣吧!體驗過那份因為語言能力帶來的正面經驗與快樂,才能促使我們繼續努力持續學習下去!친구你呢?你準備好一起和朋友一樣的老師在Amazingtalker展開你的語言學習之旅了嗎?
Find tutors
All Tutors
Popular Subjects
Languages
K12 Education
Academics
Music
Sport
Lifestyle
Popular Subjects
Korean
Singing
English
French
Piano
Tagalog
Afrikaans
Malayalam
Italian
Japanese
Chinese
Natural science
Spanish
Math
Emotional Healing
Chemistry
Thai
German
Flute
Min Nan Chinese
Arabic
Cebuano
Modern Greek
Vietnamese
Programming
5.0
(237,746 reviews)
Find Korean tutors near you
Match me with tutors
6 Comments
我學日文後現在在日本打工 能跟同事室友用日文聊天
甚至是在旅途中幫助香港遊客最後變成朋友
真的很有成就感!!
有空也歡迎來看看我的日文學習故事、幫我按愛心鼓勵鼓勵^^謝謝
https://tw.amazingtalker.com/stories/660
I learn Japanese in amazingtalker, too.
NOW, I work in Japan. My story also wrote by English.
****************************************************
Could you come to see it and give a like?
https://tw.amazingtalker.com/stories/660